RSS

Service

Professionel oversættelsesservice

DutchTrans kan danne specielle “projekt-teams” for store projekter. Dette hjælper med til at sikre at al oversættelse holdes på et ensartet niveau og muliggøre oversætternes fulde fokusering på dit projekt. I praksis betyder det at vi kan reservere et special team for enhver større opgave du måtte have.�
DutchTrans er et ISO certificeret selskab, hvilket betyder at vi konstant overholder de strengeste kvalitetsstandarder. For eksempel benytter vi altid forskellige oversættere for oversættelse, korrekturlæsning og redigering af det enkelte dokument. Dette hjælper til fastholdelse af kvaliteten og sikring af objektivitet.
Hos DutchTrans går et oversættelsesjob altid gennem følgende proces:
Kildeteksten oversættes af en af vore professionelle oversættere. Redaktøren gennemser og tilpasser den oversatte tekst for at sikre at den er præcis som i originalsproget. Korrekturlæseren leverer et ekstra niveau af kvalitetskontrol. Inden aflevering gennemgår hvert projekt en stram teknisk og linguistisk kvalitetssikrings-test.
Alle vore oversættere og redaktører er kvalificerede, erfarne og arbejder i deres modersmål.

Fuldtids engageret team af erfarne in-house oversættere, korrekturlæsere, redaktører, lokaliseringseksperter og webudviklere sikrer at jeres firmas budskab kommunikeres klart og effektivt til jeres kunder!
DutchTrans er åben 24 timer i døgnet, mandag til fredag. Du kan kontakte os i weekenden pr. e-mail: info@dutchtrans.co.uk
DutchTrans har ressourcer til professionel lokalisering og oversættelse af et website.
DutchTrans tilbyder professionelle og komplette lokaliseringsløsninger, små og store, til yderst konkurrencedygtige priser.
DutchTrans arbejder med førende CAT værktøjer som Trados og Deja-Vu, der øger præcisionen og reducerer leveringstiden for dine oversættelsesprojekter.

Standarden i dagens oversættelsesindustri er full-service dokument formattering og Desk Top Publishing (DTP). DutchTrans har et team af DTP eksperter til din rådighed for håndtering af alle ønsker du måtte have vedrørende dine dokumenter. Vi er eksperter i følgende førende applikationer:

Vore DTP specialister har viden og erfaring til at forberede dine dokumenter til endelig levering, med en perfekt finish.
Ved levering af dine projektdata bedes du venligst oplyse hvilke DTP ydelser du ønsker leveret og andre detaljer vedrørende formattering og udgivelse, så vi kan tage disse i betragtning ved planlægning og projektstyring