Marriage Certificate Translation

Certified Marriage Certificate Translation

Fast and affordable translation for immigration in the UK

Documents like marriage or birth certificates are extremely important for a person, especially when immigrating to another country. Such documents are being asked for on all important levels of one’s life from taking admission in a school or college or moving to another country or getting citizenship altogether. As much as their worth can’t be denied, another corresponding fact that they should be accurately translated is equally important (whenever required). Why? Because they are your sole identity, no other thing speaks of you as these documents in a foreign country or in front of those not knowing you. A mistake in translation can land you in a pool of troubles while on the contrary an accurate one can help you with the smooth processing of immigration.

Translation of marriage certificates

Certified Marriage Certificate Translation

When immigrating to the UK, you will need to have your personal documents in English. If your documents are in French, Arabic or any other language then you will be asked to get them translated into English. Now while in search of a translation agency, you should look for an agency that offers certified translation services.

The certified marriage certificate translation we provide will not only be authentic but would be readily accepted by the immigration office in the UK. It is because the document would have a stamped attestation by the translator verifying to the fact that he has used the best of his knowledge in translating the document while closely representing the original document in the target text.

Do you want such smooth, error-free, outclass services that can help you pass through the immigration process easily? Or for divorce proceedings? Or for renewing you driving license effortlessly?  Then you are at the right place. Using our services, you are guaranteed that the translation will be accepted by the Immigration Office. And not only that, we are confident that you will come back again for availing more of our services.

Why use us for your marriage certificate translation?

Helping you save money!

cheap marriage certificate translation

As for our prices are concerned, we charge the lowest rates in the market. We know that most service providers out there are fleecing the clients with their ultra-high rates. But here at Dutch Trans, we have set the most affordable rates for our valued clients while not compromising on quality. At only £20 per page, you get your cheap marriage certificate translation in 24 hours or less, guaranteed to be accepted in your immigration case.

Error-free Translations

error-free translation

Our certified marriage certificate translation is of the highest quality even though our prices are low. We are well aware of the requirements and we make sure that the guidelines are strictly followed. That is why we guarantee that our translations will be accepted by the UK Immigration Office. We have served thousands of customers needing translation for immigration, and we have yet to hear that our translations have been rejected.

Get it in 24 hours

24 hours turnaround

If you need your translation in a rush or during the weekend, we can do it for you. We are available around the clock, even during the weekend, and out turnaround time is 24 hours, sometimes less. We do not have any extra rush rates, the same prices are applied if you need your translation in a week or by tomorrow no matter what. Need your translation even faster? Get in touch and we will see what we can do for you.

certified translation price CALCULATE YOUR CERTIFIED TRANSLATION PRICE

Translation of marriage certificates

We are extremely careful in dealing with such a sensitive document as the translation of marriage certificates. Our meticulous approach yields in an error-free document. Here are some things that our translators keep in mind while translating a marriage certificate:

  • If you need the marriage certificate for the UK then it must be translated into English if it is in any other language. Which we at Dutch Trans do for you, according to the strict regulations imposed by the Immigration Office.
  • We make sure to translate the document entirely and directly keeping in mind the minor grammatical requirements such as punctuation, appropriate tenses etc. Because we know that bad translations can get a “not eligible” stamp on it by legal authorities.
  • The translated document matches the visual format of the original document. Your certified marriage certificate translation will look exactly like your original document, only translated.
  • The translated marriage certificate is passed onto a proofreader to make sure there are no mistakes
  • A draft of the translation is being sent to the client for approval of names and dates before the certification
  • After the client approves the translation, we certify it and send the final version to the client.
marriage certificate translation to English
wedding certificate translation UK

Why marriage certificate translation to English is needed

It is essential to understand why marriage certificate translation to English is necessary when a couple decides to seek work, embark on a study course or permanently migrate to the UK.

The main reason is that the marriage certificate confirms the relationship between two people. Very often when a visa is applied for, it is because one person is the key or main applicant. Immigration law will dictate precisely who is allowed to accompany the main applicant. A marriage certificate can most efficiently determine the identity of the spouse of the main applicant.

Marriage certificates may also be needed when information is required for registration for taxation, health and welfare benefits which may depend on their calculation of the relationship between the people applying for them.

In a small number of cases where traditional marriage ceremonies take place, it may not be a requirement for a formal marriage certificate to be issued. This can cause difficulties if a marriage certificate is required when the couple decides to move to another country in their later life. For that reason, it is advisable when customary or traditional marriage has taken place that a written or printed certificate of some sort verifying the marriage is obtained before attempting to apply for a job, educational course or residence overseas.

Things to keep in mind when asking for marriage certificate translation to English

send us your document

While sending out the document

Clarity of the certificate is the most important thing while sending it out to the translators. If the document is worn out or has something missing in it for some reason, get that straight first. Unclear documents can be troublesome for the translators and an error might arise which in turn will cause you trouble in the future. So it’s better to check your document, take a high quality picture and send it to us.

get a free quote

Get a quote for your marriage certificate translation now!

In the set price range, we provide proofreading and editing along with official certification. Doesn’t that sound just about right and wonderful? We know it does. So what are you waiting for? Send us an email, call us or use the live-chat feature for any questions and to ask for your quote. We will send it right away, and if you are happy with it, we can start on with the procedure immediately.

Dutch Trans: not just a name, an identity

Through our dedicated approach and years of hard work, we have earned a name in industry. We are so much more than just a translation agency.

  • We are quick
  • We are easy to be approached
  • We are reliable
  • We bridge the gaps by providing multilingual services
  • We provide human translations while also availing the smart use of technology

We give 100% assurance that your marriage certificate translation to English is going to be accepted on all governmental and legal levels in the UK, as we are super confident in what we do. Our clients leave satisfied and so will you.

CONTACT US AT ANY MOMENT WITH YOUR QUESTIONS