Vertaaldiensten: Nederlands naar Latijn
Latijn wordt algemeen beschouwd als een verouderde taal. Hoewel het oud is, is het nog steeds relevant in de moderne wereld. Hoewel geen enkel land het als een officiële taal beschouwt, is de invloed ervan merkbaar in industrieën, wetenschappelijke, medische en juridische toepassingen.
Het was de officiële taal van het Romeinse Rijk. Op het hoogtepunt van zijn macht regeert Rome over meer dan een kwart van de wereldbevolking. Hierdoor was er een tijd in de geschiedenis van de mensheid waarin je van Italië naar het hart van het Midden-Oosten kon reizen en nog steeds één taal kon gebruiken. Dat was de reikwijdte van haar immense macht en invloed.
Gemeten naar de maatstaven van vandaag is het stokoud. Het is waar dat duizenden woorden en zinnen in verschillende talen zijn geslopen en nog steeds dialect zijn. Het feit dat geen enkele belangrijke groep mensen of land het als een officiële gesproken of geschreven taal beschouwt, heeft er echter toe geleid dat sommige experts het als uitgestorven bestempelen.
Toch werkt dit vermeende uitsterven in het voordeel van Latijn. Eén zo’n voordeel is dat het niet meer verandert en dat alle bewijzen en regels die we er vandaag van hebben voor altijd bewaard zullen blijven. Bovendien zijn er ook veel scholen en instellingen voor hoger onderwijs die het in hoge mate vereren. Het wordt ook beschouwd als een klassieke taal die respect, klasse en intellect uitstraalt naar degenen die het gebruiken.
Hoewel het in de moderne wereld niet meer zo vaak wordt gebruikt, is het nog steeds de voorkeurstaal van het Vaticaan en de Rooms-Katholieke Kerk. Het katholieke geloof gebruikt het nog steeds voor bepaalde rituelen, ceremonies en communicatie, vooral in geschreven vorm.
De wetenschappelijke en medische wereld is ook een van de meest frequente gebruikers van Latijn. Eerst en vooral wordt het gebruikt bij het benoemen van nieuw ontdekte plant- en diersoorten. Botanici en zoölogen gebruiken deze taal altijd bij het benoemen van nieuwe soorten. De reden hierachter is het feit dat woorden in het Latijn precieze definities hebben als het gaat om taxonomie. Daarnaast zijn er ook woorden in de medische wereld die van Latijnse oorsprong zijn, en in sommige gevallen zelfs Latijnse woorden.
Er zijn twee soorten Latijn: klassiek en vulgair. De klassieke variant van deze taal is de taal die gebruikt wordt door de hogere klasse van de samenleving. Dit type werd voornamelijk gebruikt door hoogopgeleide Romeinen zoals politici, redenaars, generaals en filosofen tijdens het hoogtepunt van het Romeinse Rijk.
Om de invloed van het Latijn te meten, moet je in de geschiedenis kijken. Historici van vroeger gebruikten het bij het documenteren van grote oorlogen en veldslagen. Geleerden en experts zijn het er ook over eens dat de Franse, Spaanse, Portugese, Italiaanse en Catalaanse talen hier hun wortels in hebben.
Tijdens de Middeleeuwen verspreidde het Latijn zich naar nieuwe landen. In die tijd werd het beschouwd als de taal van de verlichten en veel bekende dichters en wetenschappers gebruikten het om hun werk te documenteren. Het is standaardonderwijs op veel universiteiten in heel Europa. Hoewel de invloed van het Latijn begon af te nemen tijdens het Reformatietijdperk, accepteren veel instellingen voor hoger onderwijs nog steeds doctoraalscripties die in het Latijn zijn geschreven.
Vertaaldiensten
Met zijn invloed op wetenschappelijk en academisch gebied kunnen we gerust zeggen dat Latijn weliswaar oud is, maar vandaag de dag nog steeds relevant. Om nog maar te zwijgen van het feit dat het de voorkeurstaal is als je zaken doet of transacties uitvoert in het Vaticaan, het hart van het rooms-katholieke geloof.
Er is een groeiende industrie voor het vertalen van oude documenten naar verschillende talen ten behoeve van het nageslacht. Deze documenten zijn vrij oud en gevoelig voor elementen. Daarom hebben veel experts en geleerden geprobeerd om ze te bewaren voor de toekomstige generatie door ze om te zetten in digitale kopieën.
Proefschriften, verschillende medische en wetenschappelijke studies die tijdens de Middeleeuwen en daaropvolgende eeuwen werden gepubliceerd, worden ook vanuit het Latijn in moderne talen vertaald. Daarom is de behoefte aan vertalers en vertaalopdrachten voor deze onderneming immens.
BEREKEN UW BEËDIGDE VERTAALPRIJSVertaling Nederlands naar Latijn
Latijn is een standaardsamenstelling van sommige basis- en gevorderde cursussen. We kunnen dus gerust zeggen dat sommige mensen er heel vertrouwd mee zijn. Wat de meeste mensen echter niet weten is dat het Latijn dat in deze cursussen behandeld wordt nogal rudimentair is in vergelijking met het Latijn dat in het verleden gepubliceerd en gedocumenteerd werd. Het vertalen van deze verouderde documenten vereist meer dan alleen basiskennis van een taal die al meer dan 2500 jaar bestaat en het rijk dat het ooit als zijn officiële taal beschouwde, heeft overleefd.
Als je op zoek bent naar een nauwkeurige, kwalitatief hoogstaande en snelle vertaling van het Nederlands naar het Latijn, dan ben je hier aan het juiste adres. Ons bedrijf heeft een pool van hooggetalenteerde vertalers die op elk moment van de dag klaar staan om je project aan te nemen.
We bieden ook beëdigde vertalingen van het Nederlands naar het Latijn. Dit type conversie wordt geverifieerd met verschillende certificaten van taalexperts om zeker te zijn van de nauwkeurigheid en kwaliteit.
Onze diensten hebben zich keer op keer bewezen voor hun hoge kwaliteit en accurate vertalingen. We kunnen deze hoge normen bereiken en vasthouden dankzij onze werkethiek en pool van vertaalexperts. We werken met experts die zich hier al hun hele carrière op richten. We hebben ook een vaste groep kwaliteitscontroleurs en proeflezers. Zij zijn degenen die ervoor zorgen dat al je vertalingen van het Nederlands naar het Latijn op de juiste manier worden uitgevoerd.
NEEM OP ELK MOMENT CONTACT MET ONS OP MET UW VRAGEN