Professionella översättningstjänster

DutchTrans kan erbjuda kompletta och fullständigt integrerade översättnings-, anpassnings-, och DTP-tjänster för alla språkkombinationer.

DutchTrans kan skapa speciella “projektteam” för stora projekt. Detta bidrar till att säkerställa att alla översättningsjobb håller en konsekvent nivå och möjliggör för översättarna att fokusera all sin uppmärksamhet på ert projekt. I praktiken betyder det att vi kan reservera ett speciellt team för alla stora projekt ni kan tänkas ha.

DutchTrans är ett ISO-kvalificerat företag,vilket betyder att vi hela tiden lever upp till de strängaste kvalitetsstandarderna. Till exempel använder vi alltid olika översättare för att översätta, korrekturläsa och redigera ett bestämt dokument. Detta hjälper till att bibehålla kvaliteten och säkerställer objektiviteten.

På DutchTrans, går ett översättningsjobb alltid igenom följande process:

Källtexten översätts av en av våra professionella översättare. Redaktören granskar och finslipar den översatta texten för att säkerställa att den har exakt samma betydelse som på originalspråket. Korrekturläsaren sörjer för ytterligare en nivå av kvalitetskontroll. Innan utplacering, genomgår varje projekt en strikt teknisk och språklig kvalitetskontroll.

Alla våra översättare och redaktörerär kvalificerade, erfarna och har språket i fråga som modersmål.

Vårt in-house översättnigsteam har fackkunskapen att översätta dokument för följande industrier:

  • Heltidsarbetande, målmedvetna lag av erfarna översättare, korrekturläsare, redaktörer, produktanpassningsexperter och webbingenjörer säkerställer att ditt företags budskap kommuniceras på ett klart och effektivt sätt till era kunder.
  • DutchTrans är öppet 24 timmar om dygnet, måndag till fredag. Du kan kontakta oss under helgen via e-post: [email protected]
  • DutchTrans har resurser för att anpassa och översätta en webbsida på ett professionellt sätt.
  • DutchTrans erbjuder professionella och fullständiga anpassningslösningar, stora som små, till mycket konkurrenskraftiga priser.
  • DutchTrans arbetar med högklassiga CAT-verktyg som Trados och Deja-Vu, vilket ökar precisionen och minskar genomloppstiden för era översättningsprojekt.
  • Standarden för dagens översättningsindustri är fullständig dokumentformatering och Desk Top Publishing (DTP). DutchTrans ställer ett team av DTP-experter till ert förfogande, för att hantera varje önskemål ni kan ha avseende era dokument. Vi är experter inom följande industristandardapplikationer.
  • Läkemedel
  • Kemisk
  • Medicinsk
  • Teknisk
  • Automation
  • Mat och dryck
  • Maskinteknik ? och många fler!

DTP tjänster

  • Quark Express
  • Microsoft Publisher
  • Adobe
  • PageMaker
  • Framemaker
  • Dreamweaver… och fler därtill!

Våra DTP-specialister har know-how och erfarenhet att färdigställa era dokument för slutlig leverans, vilket ger dem en perfekt “slutbehandling”.

Vid framläggande av era projektdetaljer, var vänlig och låt oss få veta vilket DTP-arbete ni vill ha gjort och andra detaljer avseende formatering och publicering, så att vi kan ta hänsyn till detta för planerings- och projektledningssyfte.

Free website and document counter!